Ευτυχώς υπήρχε ο Προύσαλης: Επικό σκηνικό με τις… ακαταλαβίστικες δηλώσεις του προπονητή του ΠΑΟΚ! (pic)

Χαμένοι στην μετάφραση, Greek League Cup Edition: Μετά το τέλος του ημιτελικού Φίλιππος Βέροιας-ΠΑΟΚ ο Νικολά Ματιάσεβιτς θέλησε να κάνει δηλώσεις στην κρατική τηλεόραση, όμως δεν υπήρχε κάποιος να μεταφράσει από τ’ αγγλικά!

Ο Φίλιππος Βέροιας ήταν ο μεγάλος νικητής του ημιτελικού στο ματς με τον ΠΑΟΚ μετά από «τιτανομαχία» στον αγωνιστικό χώρο.

Στα πέριξ αυτού, ωστόσο, αμέσως μετά το τέλος του αγώνα σημειώθηκε ένα- κατά κάποιον τρόπο- ευτράπελο. Πιο συγκεκριμένα, ο τεχνικός του Δικέφαλου Νικολά Ματιάσεβιτς θέλησε να κάνει δηλώσεις στην κάμερα της κρατικής τηλεόρασης που μετέδιδε τον αγώνα, όμως ανέκυψε ένα σημαντικό πρόβλημα: παρά το γεγονός πως θα μιλούσε στ’ αγγλικά, δεν υπήρχε κάποιος να μεταφράσει τα όσα θα πει, μιας και δεν υπήρχε ούτε μεταφραστής και ο δημοσιογράφος δεν μπορούσε να… βοηθήσει.

Έτσι, ο Κώστας Προύσαλης του Φιλίππου κλήθηκε να βγάλει το γλωσσικό φίδι από τη φωτιά, αναλαμβάνοντας το ρόλο του μεταφραστή!

Look at the picture below- ή, καλύτερα, δείτε παρακάτω τη χαρακτηριστική φωτογραφία από το συμβάν:

πηγή: SDNA