Αρκετές ελληνικές ομάδες απασχολεί ο ελεύθερος Στέφανος Αθανασιάδης, με τον Παναιτωλικό να είναι μία εξ αυτών, αλλά η περίπτωσή του «κάηκε» νωρίς.
Ο Έλληνας επιθετικός κυκλοφορεί ελεύθερος μετά την θητεία του στην Μακάμπι Χάιφα και όπως έχει δηλώσει στόχος είναι ο επαναπατρισμός του. Μετά τον ΠΑΣ Γιάννινα, ο οποίος ενδιαφέρθηκε για τον Αθανασιάδη και ο Παναιτωλικός τσέκαρε τις προϋποθέσεις απόκτησής του χωρίς πάντως αποτέλεσμα.
Ειδικότερα, το όνομά του «έπαιξε» στο ρεπορτάζ των Αγρινιωτών ωστόσο με την επαφή των δύο πλευρών διαπιστώθηκε ότι ο Αθανασιάδης δεν ήταν τόσο θερμός στο ενδεχόμενο να μετακομίσει στην ομάδα του Τραϊανού Δέλλα ενώ και τα οικονομικά δεδομένα καθιστούν απαγορευτική την όποια συνεργασία.
